當前位置: 首頁 > MBA > MBA備考資料 > 2020年MBA考試英語長難句解讀(四)

2020年MBA考試英語長難句解讀(四)

發布時間:2019年11月15日 09:41:54 來源:網絡整理 點擊量:

MBA報名、考試、查分時間、免費短信提醒

地區

獲取驗證 立即預約

請填寫圖片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚,換張圖片

免費獲取短信驗證碼

【摘要】距離2020年MBA研究生招生考試僅剩30多天,小編溫馨提醒您的備考時間已經不多啦。在最后的30多天里大家一定要戒驕戒躁好好沖刺呀,不論是綜合還是英語都要按照計劃有條不紊地進行,調整好自己的備考節奏,不要輕易被別人影響。以下是2020年MBA考試英語長難句解讀(四)。

為了方便大家及時掌握MBA考試各個時間,環球網校特地為大家提供 免費預約短信提醒

【長難句】

Yes, she’s learnt how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age, thanks in part to the advice of her closest courtiers.

【長難句解析】

Yes, she’s learnt(a)//how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age,(b)//thanks in part to the advice of her closest courtiers.(c)

【解讀】

本句的主干為a部分。b部分為賓語從句做主干has learnt的賓語,其中handle和rise以及meet這幾個單詞并列。c部分其實是主干a部分的一部分,但是這里因為太長,所以單獨分割出來,這部分是thanks to引導的介詞短語,解釋主干部分女王之所以如此優秀的部分原因。

b部分Rise非常常見,但是用常見“上升;增加”的意思帶入本句時,句子就很難理解了。所以這里rise to sth的詞組,表示“能夠處理,有能力處理(突發情況、問題等)”,比如“Luckily, my mother rose to the occasion.”(幸好,我母親挺身而出作了處置。) b部分monarch表示一個國家的君主;帝王;女王;女皇,考研中很常見,其衍生詞monarchy也是常考的詞,表示“君主制;君主政體”。 c部分courtier尤指舊時的“侍臣,侍從,廷臣”。

【參考譯文】的確,她已學會(a)//如何處理各種境況,如何應付自如,或迎合現代社會人們對一位女王的要求;(b)//但這些成就部分得歸功于她身邊大臣的忠諫。(c)

(翻譯該句的時候,從頭到尾按照順序翻譯即可。)

【長難句原文】She’s shy 她很內斂Her Majesty may have reigned for 60 years but she remains quite a shy person at heart. Yes, she’s learnt how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age, thanks in part to the advice of her closest courtiers.

【翻譯】

女王盡管已登基60年,骨子里卻仍是一個內斂的人。的確,她已學會如何處理各種境況,如何應付自如,或迎合現代社會人們對一位女王的要求;但這些成就部分得歸功于她身邊大臣的忠諫。

以上就是2020年MBA考試英語長難句解讀(四)的全部內容。2020年MBA考試初試時間為2019年12月21日上午8:30-11:30,下午14:00-17:00,初試科目為12月21日上午管理類聯考綜合能力(滿分200分),下午英語二(滿分100分)。為了方便大家及時掌握MBA考試各個時間,環球網校特地為大家提供 免費預約短信提醒。大家現在就可以按照考試時間進行模考了哦,這樣在考場上才會更加得心應手呀。環球網校友情提示:更多2020MBA考研各科目精華復習備考資料、MBA考研英語5500考綱詞匯,面試精要請點擊文章下方“免費下載”按鈕免費下載學習。

分享到: 編輯:楊梅

綁定手機號

應《中華人民共和國網絡安全法》加強實名認證機制要求,同時為更加全面的體驗產品服務,煩請您綁定手機號.

預約成功

本直播為付費學員的直播課節

請您購買課程后再預約

環球網校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載
環球小過-環球網校官方微信服務平臺

刷題看課 APP下載

免費直播 一鍵購課

代報名等人工服務

返回頂部
福利七乐彩走势图 合一亚洲苹果 nba比分分析 代理代还软件哪个品牌赚钱 河南快三 电脑天龙八部怎么挂机赚钱 国标麻将与大众麻将的区别 李逵劈鱼原理 天下足球直播 当一个男的想赚钱不想恋爱 大赢家体育比分 学生怎样可以快速赚钱方法有哪些方法 新11选5 首富怎样赚钱 彩6彩票游戏 网络赚钱的方法大全 湖南幸运赛车